Over the last few weeks, my brain’s been pleasurably clogged with Henry Irving. He’s become my window onto a brave new world of theatrical adventure. Of course, it’s also an old world, defined by the ruling structure of the Victorian repertoire. At Irving’s Lyceum Theatre, this meant alternating Shakespeare with catch-penny melodrama: Hamlet, Macbeth and Richard III strolled hand-in-hand with the likes of Eugene Aram, Richelieu and Louis XI. In the past, I’ve thought about melodrama as ‘the extra-textual theatre’ – that theatre in which the greatest effectiveness lies outside the spoken word. Certain critics have called it the Romantic theatre, with Edmund Kean as its hard-drinking, mass-sexing embodiment. And some are content to deride melodrama as actors’ theatre – a term that trivialises the glories of restoring the actor to the centre of a theatrical event.
But I think it’s Jeffrey Richards who hits on the best of all terms in this thrilling summation:
Audiences shared a love of spectacle and a fascination with crime and criminals, a profound sentimentality, and a belief in retribution. They were devoted to a hallowed canon of established melodramatic favourites: Willson Disher calls them ‘Neo-Gothic Shakespeare’, the Romantic Victorian equivalents of the Bard, their stories looted from Scott and Lytton, Hugo and Dumas, Goldsmith and Dickens, and ‘the calendars of crime’; their heroes The Corsican Brothers, The Courier of Lyons, Louis XI, Eugene Aram, Sydney Carton, Ruy Blas, the Master of Ravenswood and Vanderdecken the Flying Dutchman.
I’ve no idea where Willson Disher came up with it, but ‘Neo-Gothic Shakespeare’ is an exceptionally fine coinage. Now, the accepted response to melodrama is to cry ‘How ghastly! How embarrassing! Thank goodness this tommy-rot died out!’ Quite understandable. It’s every generation’s self-righteous prerogative to feel their theatre’s the best it’s ever been. But how many nay-sayers have bothered to read these melodramas? I’ve been steeped in their creepy world, via novels and films, for some time While the old melodramas certainly don’t make for good reading, the form clearly answers some very deep need. Perhaps it’s actors who feel that need more deeply than most.
But first: what constitutes Neo-Gothic Shakespeare? I’ll do a quick ‘Notes on Camp’ – like Sontag’s celebrated bullet-points, nothing should be taken too seriously – and try to fix on what melodrama means to me:
NOTES ON MELODRAMA
1. Visual revelation is central to the event. It could be a hiding-place; a secret passage; a dream shown through gauze.
2. A medieval attitude to villainy. The villainy of the aged, the ugly, the rich, the powerful, the diabolically blood-lusting. Boucicault’s bastardised Louis XI is all of these: the ultimate melodramatic villain.
3. Goodness definitely exists. And is touching for that very reason. Go with it, without cynicism, and it’s wonderful.
4. Guilt ostentatiously presented. The Hand of God ever-present, in ways much more potent than clergymen. In The Bells, Mathias is literally struck dead by guilt.
5. Beautiful (and often highly coloured) fairytale scenery. Gothic castles, with chapels and dungeons; villages at May Day, with rustic cottage interiors. The Castle Spectre is one such pictorial drama. Although even urban melodrama should be prepossessing. It’s as E.W. Godwin said: ‘Even a burlesque can be beautiful.’
6. A relish for the fustian. Swirling mists; swirling capes; a sculptor’s delight in the gargoyle-like leer. Harry Furniss’s caricatures of Henry Irving convey this very well (see below for his Louis XI).
7. Tumultuous weather. Pathetic fallacy, yes, but also drumming up a more elemental thrill. Observe the storm in Maria Marten: the murder is made both horrifying and (however shamefully) exciting.
8. Talismans really work. Often crucifixes, but wider than that. Finding lost objects may be key to the plot. Buried treasure. Some lingering sense of the Catholic relic.
9. Emotional ‘surfing’. Hopping from wave to wave. Pity and terror from unexpected places. Louis XI’s fits of religious torment create sympathy for even the devil.
10. Revenge is everyone’s motive. It can be good, it can be bad. But come it shall!
11. As in Dickens, there are serious people (usually heroes and heroines) and unserious people (the buffoons and villains). They can be yoked together in a fashion that’s quite galvanising. Or undergo surprise transformations. The great nightmare of ‘Sikes and Nancy’ is that it discovers the humanity of even Bill Sikes: the ogre made three-dimensional.
12. Melodrama delights in the absurd. It’s camp, in that it’s aware of this dimension. Sweeney Todd is the prime example: the winking line ‘I’ll polish him off!’ was high camp at the instant of conception.
13. Melodrama has an infinitely greater sense of humour than its critics. Tod Slaughter always suggested as much. Witness the intertitle that opens The Face at the Window (1939): ‘this melodrama of the old school – dear to the hearts of all who unashamedly enjoy either a shudder or a laugh at the heights of villainy.’
14. By the same token, melodrama is given to greater flights of fancy than its critics. It enjoys a free imaginative play. The throwing together of disparate elements – much as a child might do – is theatre in its purest sense.
15. Phantasmagoria. Impressively low-tech special effects: gauzes, smoke bombs, coloured light, Pepper’s Ghost, Sweeney Todd’s revolving chair. The spectator reduced to a child-like state. The joins are plainly visible, but all the more wonderful for it.
I confess that the above makes my actor’s heart soar. Melodrama is an anti-literary form; a form in which the text is negligible. The written word does little more than sanction a free-wheeling romp through the possibilities of theatre. In operating around the text, attention is drawn to those things that make the theatre unique. And it falls to the melodramatic actor to bind these unwieldy fragments together – by sheer force of enthusiasm, imagination and belief.
The simple existence of melodrama is the great answer to those who marginalise the actor’s contribution. Here, Laurence Irving reflects on Bernard Shaw’s hatred for Henry Irving’s acting style:
Bravura acting left him unmoved; he was unable to comprehend what Irving described as the actor’s power ‘to arouse the intelligence by the vibrations and modulations of organized sound’. He was constitutionally immune to the spell which an actor of genius can, with the poorest literary material, cast upon his audience; his allergy to the world of romantic illusion upon which the curtain of the Lyceum rose was incurable.
The quotation from Sir Henry is especially thought-provoking: the Wildean idea that melodrama is a form in which sound precedes and even creates sense. Most people don’t have a great feel for Shaw’s text-sodden plays. I certainly don’t. I can vibrate to them as cavalcades of fine and often quirky ideas, but they seldom come alive as drama. Don Juan in Hell has been my best experience of Shaw – and that was a sound-only recording of a platform piece. Some drama!
The most fun I’ve yet had with Shaw has been through A Victorian in Orbit, the autobiography of Cedric Hardwicke. In anecdote after anecdote, Shaw suddenly comes alive: a warm and witty human being. It’s clear that Shaw and Hardwicke were great friends. Yet the greatest surprise is that the book is any fun at all. In his film performances, Hardwicke was invariably dry and dusty. His book’s frolicsome joie de vivre is nowhere to be found in his roles in Things to Come (1936) or The Ghost of Frankenstein (1942); it’s only slightly more apparent in The Ghoul (1933). Hardwicke did make an excellent Frollo in The Hunchback of Notre Dame (1939), but that’s probably because his go-to persona suited the repressive, self-denying judge so well. Little wonder that Shaw treasured Hardwicke as an interpreter of his plays. No attention wasted on the actor; all focus on the text. These movie melodramas begged for a different attack.
I suppose my point here is that a text-dependent drama is always, on some level, limiting. That goes not just for Shaw but Shakespeare. Unless we find ways to keep doing Shakespeare justice, I don’t see the point in carrying on. For one thing, it’s dangerous to go on parading inferior Shakespeare before a public of finite indulgence. Surely Shakespeare is great art because it’s of great importance? Months could – and, ideally, should – be lavished on rehearsing one scene. It really is that serious.
Although I so often read that King Lear is unplayable – from Irving himself and in articles such as this one – that I begin to wonder. How far do actors feel caged by these enormously weighty texts? Moreover, what does ‘unplayable’ mean? Does there exist some measurable scale of playability? Is Hamlet just about playable if you’re really, really good? Surely it’s easier to say that all Shakespeare is unplayable – and let’s be honest, it’s much harder to do justice to a messenger or a spear-carrier than a fantastically bewarted monarch who gets to massage half the play’s text between his toothless gums.
For me, as for many, there’s a cloud of inaccessibility around Shakespeare. It’s something to do with the age of the work; something to do with the verse: the sense that meaning, even with diligent research, is slipping between my fingers. It’s not for lack of trying to engage: I’ve read or seen virtually every play by Shakespeare. I’d love to be carried away by his work more often. There are things that do it. It’s usually those things that are Neo-Gothic, by virtue of the uncanny atmosphere they conjure up: the fourth acts of Richard III (‘revolving this will teach thee how to curse’) and Timon of Athens (‘I’ll beat thee, but I should infect my hands’); the marginal characters, such as the Apothecary in Romeo and Juliet and the Porter in Macbeth; the stranger tracts in the late Romances. The Merchant of Venice occupies that atmospherically charged space more than any Shakespeare – a fantastic, picturesque weirdness colours most every scene – which is probably why it’s my favourite of his plays.
Funnily enough, it’s the Sonnets that I find most freeing, and they weren’t intended for the stage. They withdraw from me all of my yearning to do Shakespeare justice. To be a light and deft and tripping being; an Apollonian actor, who can write romance on the air with a tripping quill. I fear it’s not for me (and I hope I’m not talking myself out of a job here): I’m too rough and too plodding to be a great Shakespearean.
Whatever the answer, I’m certain that you can’t take ownership of Shakespeare. Not really. I happen to love Donald Wolfit. The idea of him, at any rate: a flawed, insecure, egotistical, spat-upon monster of a man, who also turned in the greatest Lear of the twentieth century. But whenever Wolfit claimed ownership of Shakespeare, he became absurd. Take this, from when Wolfit played Falstaff and clocked that there was time between appearances to remove his padding:
Brilliant craftsman, Shakespeare. Knew the actor would want to pee and constructed the play accordingly. A Master, a Master!
Or this, justifying his deletion of Malvolio’s imprisonment in Twelfth Night:
I cannot learn it, and if I cannot learn it, Shakespeare did not write it!
Those who claim to be on good terms with Shakespeare should be treated with suspicion. Shakespeare’s not a comfortable author. His plays tell you about being a human being, but in such a way that he takes you far outside yourself. His dramatic situations are gigantic emblems of humanity. Lear on the heath. Hamlet hovering over Claudius with the dagger. Even Falstaff in the buck-basket starts to seem colossal. The Sonnets, by comparison, are chamber pieces: emotion lyrically and seductively transmitted.
One of the refreshing aspects of the Victorian theatre is how differently Shakespeare was represented. Alan Hughes has helpfully whittled down their Shakespearean repertory to the following: Hamlet, Macbeth, Othello, Romeo and Juliet, Richard III, Henry V, Henry VIII, King John, As You Like It, Much Ado About Nothing and The Merchant of Venice. Other Shakespeares were revived, yes, but seldom more often than The Two Noble Kinsmen is in our time. The omissions are stunning. No Lear and no Fool. No Coriolanus, no Volumnia. No Richard II. No Imogen. No Prospero or Miranda or Caliban or Ariel. No Angelo and Isabella. No Cleopatra and Antony. No Autolycus; no Leontes and Hermione. No Viola or Malvolio; no Sir Toby, Sir Andrew or Feste. No Oberon and Titania and Puck; no Quince and no Bottom and most certainly no Snug. No Brutus and Cassius; no Caesar. No Falstaff – no, not even the watered-down clone that haunts The Merry Wives of Windsor. Yet for all that’s lost, it’s freeing to find yourself blinkered to Shakespeare. Clipped of its endless expanses, the work feels oddly comfortable. Perhaps it’d make sense to borrow this leaf from the Victorians. The other way they made their Shakespeare comfortable was by uniting it with melodrama.
At its best, melodrama restores the reciprocal relationship of actor and audience. Melodrama is the actors’ theatre, but in a way that’s practically driven. It’s because the words of the melodrama are roughly hewn that the flesh-and-blood performer is invested with new responsibility. No text is perfect: even the unplayable King Lear could be better (as Simon Gray once remarked). Great theatre is not an essay but an event – and an unashamedly rough text can remind us why we’re there in the first place. The Irving literature often draws attention to the idea of ‘creating’ a part. (It was a new term in Victorian England, steeped in the exoticism of the Comedie Francaise.) Creation is the actor’s special gift. Charles Laughton often spoke of creation as the cornerstone of his acting: ‘Great artists reveal the god in man, and every character an actor plays must be this sort of creation.’ Laughton, working in Golden Age Hollywood, had some thinly written scripts to contend with. And his best performance – sparring with Hardwicke as The Hunchback of Notre Dame – required very few words at all. It wouldn’t have done for Shakespeare: his Caliban talks more in one speech than all of Laughton’s remarkable Quasimodo.
In closing, it’s interesting to note the deepest way in which the Victorians got on with Shakespeare: by plundering his works for blood and thunder. Just peruse the Shakespeares that got the most exposure in the Victorian age. Richard III is melodrama by any standard, the archetypal ‘villain play’ – and a no-nonsense Shylock transforms The Merchant of Venice into much the same thing. Macbeth can be a rip-snorter, as can Hamlet, with their glut of castles and ghosts and witchcraft and murders (according to James Agate, Wolfit staged both as melodramas). There’s enough of the macabre in Romeo and Juliet and Othello to keep any ghoul’s interest. Even Henry VIII, with its endless parades and pageants, satiates the melodramatic thirst for show-stopping spectacle (Wilde certainly approved). There are few sights more tantalisingly Gothic than Irving’s vampiric Cardinal Wolsey.
I’d love to see a season of Neo-Gothic Shakespeare – beginning, perhaps, with Titus Andronicus. If all else fails, I’ll start a company.